Contrastive Analysis in Language Identifying Linguistic Units of Comparison

by ; ; ;
Format: Hardcover
Pub. Date: 2004-04-03
Publisher(s): Palgrave Macmillan
  • Free Shipping Icon

    This Item Qualifies for Free Shipping!*

    *Excludes marketplace orders.

List Price: $178.50

Buy New

Arriving Soon. Will ship when available.
$170.00

Rent Textbook

Select for Price
There was a problem. Please try again later.

Rent Digital

Rent Digital Options
Online:30 Days access
Downloadable:30 Days
$60.84
Online:60 Days access
Downloadable:60 Days
$81.12
Online:90 Days access
Downloadable:90 Days
$101.40
Online:120 Days access
Downloadable:120 Days
$121.68
Online:180 Days access
Downloadable:180 Days
$131.82
Online:1825 Days access
Downloadable:Lifetime Access
$202.80
$131.82

Used Textbook

We're Sorry
Sold Out

How Marketplace Works:

  • This item is offered by an independent seller and not shipped from our warehouse
  • Item details like edition and cover design may differ from our description; see seller's comments before ordering.
  • Sellers much confirm and ship within two business days; otherwise, the order will be cancelled and refunded.
  • Marketplace purchases cannot be returned to eCampus.com. Contact the seller directly for inquiries; if no response within two days, contact customer service.
  • Additional shipping costs apply to Marketplace purchases. Review shipping costs at checkout.

Summary

This is a book about comparison in linguistics in general, rather than "contrastive analysis" as a distinct branch of linguistics. It addresses the question "Does the analytical apparatus used by linguists allow comparisons to be made across languages?" Four major domains are considered in turn: derivational morphology, syntax, semantics & pragmatics, and discourse. Contributions cover a broad spectrum of linguistic disciplines, ranging from contrastive linguistics and linguistic typology to translation studies and historical linguistics.

Author Biography

Dominique Willems is a Professor in French Linguisticsat the University of Ghent, Belgium.

Bart Defrancq is a Senior Researcher attached to the University of Ghent's contrastive grammar research group (Contragram).

Timothy Collerman is a Researcher attached to the University of Ghent's contrastive grammar research group (Contragram).

Dirk Nobliogdl is a Senior Researcher attached to the University of Ghent's contrastive grammar research group (Contragram).

Table of Contents

Acknowledgements vii
Notes on Contributors viii
Introduction 1(12)
Part I Semantics: the Metalanguage of Comparison
1 Semantic Primes within and across Languages
13(31)
Cliff Goddard
2 A Semantic Map for Imperative-Hortatives
44(25)
Johan van der Auwera, Nina Dobrushina and Valentin Goussev
Part II Syntax: Constituent Order in Comparison
3 'Basic Word Order' in Formal and Functional Linguistics and the Typological Status of 'Canonical' Sentence Types
69(20)
Frederick J. Newmeyer
4 Division of Labour: the Role-semantic Function of Basic Order and Case
89(48)
Beatrice Primus
Part III Morphology: Agents in Comparison
5 Action and Agent Nouns in French and Polysemy
137(18)
Petra Sleeman and Els Verheugd
6 Deverbal Nouns and the Agentive Dimension across Languages
155(17)
Filip Devos and Johan Taeldeman
7 Deverbal Nouns In Russian: in Search of a Dividing Line
172(25)
Katia Paykin
Part IV Discourse and Beyond: Text In Comparison
8 Contrastive Analysis across Time: Issues in Historical Dialogue Analysis
197(16)
Andreas H. Jucker
9 Contrastive Textlinguistics and Translation Universals
213(17)
Andrew Chesterman
10 Genre and Multimodality: Expanding the Context for Comparison across Languages
230(37)
John Bateman and Judy Delin
Language Index 267(2)
Subject Index 269

An electronic version of this book is available through VitalSource.

This book is viewable on PC, Mac, iPhone, iPad, iPod Touch, and most smartphones.

By purchasing, you will be able to view this book online, as well as download it, for the chosen number of days.

Digital License

You are licensing a digital product for a set duration. Durations are set forth in the product description, with "Lifetime" typically meaning five (5) years of online access and permanent download to a supported device. All licenses are non-transferable.

More details can be found here.

A downloadable version of this book is available through the eCampus Reader or compatible Adobe readers.

Applications are available on iOS, Android, PC, Mac, and Windows Mobile platforms.

Please view the compatibility matrix prior to purchase.