|
|
viii | |
|
|
ix | |
Foreword to the second edition |
|
xi | |
Preface |
|
xiii | |
Introduction |
|
1 | (5) |
|
Definitions and guiding principles |
|
|
6 | (19) |
|
|
6 | (2) |
|
General guidelines to language behaviour |
|
|
8 | (15) |
|
|
23 | (2) |
|
Dimensions and measurement of bilinguality and bilingualism |
|
|
25 | (25) |
|
Dimensions of bilinguality and bilingualism |
|
|
25 | (8) |
|
Measurement of bilinguality and bilingualism |
|
|
33 | (16) |
|
|
49 | (1) |
|
Ontogenesis of bilinguality |
|
|
50 | (32) |
|
|
52 | (13) |
|
Ontogenesis of early consecutive bilinguality |
|
|
65 | (7) |
|
Gestural/articulated bilinguality |
|
|
72 | (2) |
|
|
74 | (2) |
|
Language attrition and bilinguality |
|
|
76 | (3) |
|
|
79 | (3) |
|
Cognitive development and the sociocultural context of bilinguality |
|
|
82 | (28) |
|
Bilinguality and cognition |
|
|
82 | (3) |
|
Cognitive consequences of bilinguality |
|
|
85 | (15) |
|
Social networks, language valorisation and literacy: the socio-cultural interdependence hypothesis |
|
|
100 | (8) |
|
|
108 | (2) |
|
Social and psychological foundations of bilinguality |
|
|
110 | (25) |
|
Processes of language development |
|
|
110 | (13) |
|
The development of bilinguality |
|
|
123 | (10) |
|
|
133 | (2) |
|
Neuropsychological foundations of bilinguality |
|
|
135 | (27) |
|
Hemispheric preference and language behaviour |
|
|
136 | (1) |
|
Techniques for measuring cerebral preference for language |
|
|
137 | (2) |
|
Neuropsychological development of bilinguals |
|
|
139 | (17) |
|
Hemispheric preferences and the signing bilingual |
|
|
156 | (1) |
|
|
157 | (5) |
|
Information processing in the bilingual |
|
|
162 | (36) |
|
Language storing and processing in bilinguals |
|
|
162 | (21) |
|
Models of bilingual information processing |
|
|
183 | (10) |
|
Non-verbal behaviour of the bilingual |
|
|
193 | (3) |
|
|
196 | (2) |
|
Social psychological aspects of bilinguality: culture and identity |
|
|
198 | (43) |
|
|
198 | (2) |
|
Cultural/ethnic/ethnolinguistic identity |
|
|
200 | (9) |
|
Bilinguality and ethnolinguistic identity |
|
|
209 | (13) |
|
Bilinguality, perceptions and attitudes |
|
|
222 | (6) |
|
Social psychological aspects of L2 acquisition |
|
|
228 | (11) |
|
|
239 | (2) |
|
Social psychological aspects of bilinguality: intercultural communication |
|
|
241 | (32) |
|
Speech/communication accommodation |
|
|
242 | (9) |
|
Communication strategies in intercultural interaction |
|
|
251 | (7) |
|
`Code-switching', `code-mixing', `bilingual borrowing' |
|
|
258 | (13) |
|
|
271 | (2) |
|
Societal bilingualism, intergroup relations and sociolinguistic variations |
|
|
273 | (45) |
|
Origins of societal bilingualism |
|
|
274 | (1) |
|
The role of language in intergroup relations |
|
|
275 | (17) |
|
Sociolinguistic variations in language-contact situations |
|
|
292 | (15) |
|
Implications of language-contact phenomena for linguistic theory |
|
|
307 | (3) |
|
|
310 | (5) |
|
|
315 | (3) |
|
|
318 | (37) |
|
Literacy and language planning in education |
|
|
318 | (3) |
|
Definitions and typologies of bilingual education |
|
|
321 | (2) |
|
Factors conditioning bilingual education |
|
|
323 | (7) |
|
Bilingual education programs |
|
|
330 | (21) |
|
Bilingual education and form--function mapping |
|
|
351 | (1) |
|
|
352 | (3) |
Conclusion |
|
355 | (6) |
Notes |
|
361 | (6) |
Glossary |
|
367 | (10) |
References |
|
377 | (56) |
Subject index |
|
433 | (25) |
Author index |
|
458 | |