Randy Chung Gonzales fue iniciado por entidades descarnadas. Durante tres años le entregaron poderes de sanación. Él no era más que un mestizo laico y materialista, pero fue totalmente transformado en su iniciación. Fue Frédérique Apffel-Marglin quien forzó a Randy a ir a la ceremonia de ayahuasca donde acabaría siendo iniciado en contra de su voluntad. Esta iniciación chamánica cambió la vida de ambos. El libro junta la voz de Randy, en primera persona y sus propias ilustraciones, y la de Frédérique, que se transformó de una antropóloga académica en algo diferente. Ambas experiencias sirven asimismo para un profundo análisis de la modernidad occidental, donde la erradicación del chamanismo juega un papel clave. Con el actual renacimiento del estudio científi co de los psicodélicos, Iniciación chamánica argumenta con rotundidad que las plantas sagradas del chamanismo pueden curar las epidemias mentales y sociales del norte global.

Randy Chung Gonzales was initiated just a materialistic lay mongrel, but he was transformed by his introduction to Shamanism. It was Frédérique Apffel-Marglin who forced Randy to go to the ayahuasca ceremony where he would end up being initiated against his will. This shamanic initiation changed both their lives. The book brings together Randy's voice with Frédérique’s and both their experiences serve for a deep analysis of Western modernity. With the current renaissance in the scientific study of psychedelics, Shamanic Initiation makes a strong case that the sacred plants of shamanism can cure the mental and social epidemics of the global north.
 

Randy Chung Gonzales es diplomado en marketing y diseño gráfico. También es pintor y arquitecto autodidacta. Ha sido el presidente de la Asociación Sachamama. Desde su iniciación chamánica se dedica a la sanación. Frédérique Apffel-Marglin es catedrática emérita de antropología en la Universidad de Smith. Fundó en la Alta Amazonia Peruana la Asociación Sachamama en 2009. Ha publicado numerosos libros y artículos, entre los que destaca Contemporary Voices from Anima Mundi.

Randy Chung Gonzales has a degree in marketing and graphic design. He is also a self-taught painter and architect and is the president of the Sachamama Association. Frédérique Apffel-Marglin is an anthology professor at Smith University. She founded the Sachamama Association in 2009 and has published numerous books and articles ever since.