| Preface |
|
ix | |
| Outline of the book |
|
ix | |
| How to use the book---some advice to the reader |
|
xiii | |
| Who might want to read the book |
|
xv | |
| Acknowledgments |
|
xvi | |
| Introduction |
|
xix | |
| Asking why-questions |
|
xix | |
| Repoliticizing the language of schooling |
|
xxii | |
| Acknowledging feelings, value judgements, and the need for action as legitimate parts of research |
|
xxiii | |
| Standpoint theories |
|
xxviii | |
| Linguistic genocide, language murder---a note on terminology |
|
xxxi | |
| I Setting the Scene |
|
1 | (288) |
|
What is Happening to the Languages of the World |
|
|
5 | (58) |
|
Our knowledge about `language' and languages |
|
|
6 | (24) |
|
The world's languages: number of languages and number of speakers |
|
|
30 | (16) |
|
The state of the languages: the `moribund', the `endangered', and the `safe' |
|
|
46 | (4) |
|
Examples of languages pushed into disuse |
|
|
50 | (13) |
|
Connections Between Biodiversity and Linguistic and Cultural Diversity |
|
|
63 | (38) |
|
Our threefold living environment---biological, linguistic, and cultural---is threatened by globalisation |
|
|
65 | (4) |
|
Language and species---defining linguistic and biological diversity |
|
|
69 | (4) |
|
Comparing the threat towards biodiversity and linguistic diversity |
|
|
73 | (10) |
|
The correlation between biodiversity and linguistic and cultural diversity |
|
|
83 | (8) |
|
Causal connections between biodiversity and linguistic and cultural diversity? |
|
|
91 | (10) |
|
Mother Tongue(s), Culture, Ethnicity, and Self-Determination |
|
|
101 | (108) |
|
Conceptualizing ourselves and the world |
|
|
104 | (1) |
|
|
|
105 | (11) |
|
Cultural diversity and cultural competence |
|
|
116 | (18) |
|
Language(s) for multiple identities |
|
|
134 | (31) |
|
|
|
165 | (30) |
|
Language for control and domination, resistance, and self-determination |
|
|
195 | (14) |
|
Linguistic Diversity---Curse or Blessing? To Be Maintained or Not? Why? |
|
|
209 | (80) |
|
Linguistic diversity in great myths |
|
|
212 | (26) |
|
The ideology of monolingual reductionism/stupidity/naivety |
|
|
238 | (11) |
|
Arguments for and against linguistic diversity |
|
|
249 | (29) |
|
The balance sheet: Epistemological arguments for linguistic and cultural diversity |
|
|
278 | (2) |
|
|
|
280 | (9) |
| II Linguistic Genocide, State Policies, and Globalisation |
|
289 | (188) |
|
State Policies Towards Languages---Linguistic Genocide, Language Death, or Support for Languages? |
|
|
291 | (88) |
|
Possible state policies towards languages/dialects/`non-standard' variants/`non-native' variants |
|
|
296 | (15) |
|
|
|
311 | (7) |
|
Linguistic genocide in educational practice |
|
|
318 | (47) |
|
Language death and linguistic genocide/linguicide---two paradigms? |
|
|
365 | (14) |
|
Globalisation, Power, and Control |
|
|
379 | (98) |
|
Ideological reasons---power relations |
|
|
384 | (41) |
|
Political reasons---the `nation state' `demands' one language for unity? |
|
|
425 | (11) |
|
Economic reasons---the global `free market'? |
|
|
436 | (32) |
|
`Free' markets and human rights |
|
|
468 | (9) |
| III Struggle Against Linguistic Genocide and for Linguistic Human Rights in Education |
|
477 | (192) |
|
|
|
479 | (88) |
|
Introducing Linguistic Human Rights (LHRs) |
|
|
482 | (14) |
|
Delimiting the topic---from language rights to educational linguistic human rights |
|
|
496 | (9) |
|
A short history of language rights in the West |
|
|
505 | (6) |
|
Systematising language-related rights |
|
|
511 | (16) |
|
What happens to language in educational instruments? |
|
|
527 | (15) |
|
Towards a universal covenant on linguistic human rights? |
|
|
542 | (7) |
|
The hypocrisy of Western states |
|
|
549 | (8) |
|
|
|
557 | (10) |
|
Linguistic Human Rights in Education? |
|
|
567 | (84) |
|
What kind of `bilingualism' is the goal in `bilingual education' programmes? |
|
|
570 | (5) |
|
Key fallacies in the education of dominated communities |
|
|
575 | (4) |
|
`Non-forms' and `weak forms' of bilingual education |
|
|
579 | (21) |
|
Strong forms of bilingual and multilingual education |
|
|
600 | (22) |
|
Strong models and language policy goals: equality, economics, and enrichment |
|
|
622 | (4) |
|
Principles for educational models which respect linguistic human rights |
|
|
626 | (12) |
|
Contextualising is necessary ... but not enough |
|
|
638 | (13) |
|
Alternatives to Genocide and Dystopia |
|
|
651 | (18) |
|
Weak forms and non-forms of `bilingual' education amount to genocide by `forcibly transferring children of the group to another group' (from the UN Genocide Convention) |
|
|
652 | (1) |
|
Minority language---both right and resource in states with civic pluralism and no ethnic state identity |
|
|
653 | (2) |
|
Diversity or homogenisation? Localisation or globalisation? |
|
|
655 | (5) |
|
`Promoting linguistic tolerance and development'? |
|
|
660 | (4) |
|
|
|
664 | (2) |
|
|
|
666 | (3) |
| Bibliography |
|
669 | (66) |
| Bibliography of Esperanto Studies and Interlinguistics |
|
735 | (2) |
| Preface to Indexes |
|
737 | (2) |
| Author/Person Index |
|
739 | (16) |
| Languages and Peoples Index |
|
755 | (8) |
| Countries/States Index |
|
763 | (6) |
| Subject Index |
|
769 | |