«Al hablar del cuerpo como un territorio, nos referimos a que es un espacio impactado por diversos problemas, un lugar en donde se inscriben una serie de normas y discursos culturales que lo fraccionan y establecen sus regiones y bordes, mapas a través de los cuales nos leemos y leemos a las demás personas.»

Después de su libro No son micro. Machismos cotidianos, Eréndira Derbez y Claudia de la Garza regresan con Mapas corporales, en el que proponen una aproximación a distintas partes del cuerpo en diversas culturas y épocas para poner en entredicho esas normas sociales que nos han construido durante años para, precisamente, desmantelarlas y poder resignificar cada una de estas inscripciones.
 
De esta forma, Mapas corporales se convierte en una cartografía en la que podemos viajar, encontrar anécdotas sobre la nariz, el pelo o las piernas, cuya imposición del “deber ser” queda desmantelada y nos invita a una reflexión más profunda de los estereotipos que nos rodean. Un libro que nos recuerda que toda narrativa puede ser reinventada.

ENGLISH DESCRIPTIONS

“When we speak of the body in terms of territory, we mean it as a space shocked by several issues, a place where a series of norms and cultural discourses that fracture it and determine its regions and boundaries are inscribed, maps to read ourselves and read other people.”
 
After their book It Is Not Micro. Everyday Male Chauvinism, Eréndira Derbez and Claudia de la Garza return with Body Maps, where they introduce an approximation to different parts of the body in various cultures and throughout different times to call into question those social norms constructed over the years, precisely to dismantle them and redefine each of those inscriptions.
 
This way, Body Maps becomes a cartography for our travels, to find anecdotes about the nose, the hair, or the legs, and the imposition of what “ought to be” is dismantled, inviting us to reflect far beyond the stereotypes around us. A book to reminds us all narratives can be reinvented.

Claudia de la Garza Gálvez es historiadora del arte, curadora, docente, escritora y trabajadora de museos. Es maestra en Estudios de Arte y Doctora en Ciencias Sociales por la UAM-Xochimilco con especialización en estudios feministas. Ha participado en numerosas exposiciones como gestora y curadora o museógrafa, principalmente sobre arte contemporáneo y problemáticas sociales. Como investigadora se ha interesado de manera especial por la intersección entre arte, moda y feminismo. Desde 2019 dirige el Museo UNAM Hoy (IISUE-UNAM), un lugar de encuentro de comunidades universitarias y vecinas. En 2020 coescribió con Eréndira Derbez el libro No son micro. Machismos cotidianos, publicado por el sello Grijalbo.

Eréndira Derbez es escritora e ilustradora, interesada en la relación entre género, arte y política. Es cofundadora del Estudio Plumbago de diseño en la Ciudad de México. Es egresada del Departamento de Arte de la Universidad Iberoamericana y del Departamento de Género de la London School of Economics. Es coautora, con Claudia de la Garza, del libro No son micro. Machismos cotidianos (2020), mismo que fue ganador del premio García Cubas del Instituto Nacional de Antropología e Historia. Ha sido galardonada con el premio FICSAC IBERO a la investigación y el premio Miguel Covarrubias del Instituto Nacional de Antropología e Historia, entre otros. Durante el inicio de la creación de este libro fue becaria de la Fundación Jumex Arte Contemporáneo y de Fonca-Conacyt.