| Acknowledgments |
|
11 | (2) |
| Prologue |
|
13 | (18) |
|
The Mother of All Sciences |
|
|
13 | (8) |
|
|
|
14 | (3) |
|
Collecting and Questioning |
|
|
17 | (4) |
|
Proverbs and Their Impact |
|
|
21 | (10) |
|
|
|
21 | (2) |
|
|
|
23 | (2) |
|
|
|
25 | (3) |
|
Changing Contexts, Constant Cores |
|
|
28 | (3) |
| 1 The Female Body |
|
31 | (56) |
|
|
|
31 | (37) |
|
|
|
32 | (4) |
|
|
|
36 | (1) |
|
|
|
37 | (3) |
|
|
|
40 | (2) |
|
|
|
42 | (3) |
|
|
|
45 | (1) |
|
Lips, Mouth, Teeth, Tongue |
|
|
46 | (2) |
|
|
|
48 | (1) |
|
|
|
49 | (4) |
|
|
|
53 | (3) |
|
Nursing Breasts and Breasts as Objects of Desire |
|
|
56 | (4) |
|
|
|
60 | (2) |
|
|
|
62 | (1) |
|
|
|
63 | (1) |
|
|
|
64 | (4) |
|
|
|
68 | (19) |
|
|
|
68 | (2) |
|
The Impact of Female Attraction |
|
|
70 | (2) |
|
|
|
72 | (7) |
|
Beauty versus Intelligence |
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
Outer Beauty and Inner Qualities |
|
|
80 | (1) |
|
|
|
81 | (4) |
|
|
|
85 | (2) |
| 2 Phases of Life |
|
87 | (76) |
|
|
|
87 | (17) |
|
|
|
87 | (4) |
|
|
|
91 | (3) |
|
|
|
94 | (5) |
|
|
|
99 | (4) |
|
|
|
103 | (1) |
|
|
|
104 | (24) |
|
|
|
104 | (1) |
|
|
|
105 | (1) |
|
|
|
106 | (2) |
|
|
|
108 | (4) |
|
|
|
|
|
|
112 | (1) |
|
|
|
113 | (3) |
|
Problems and Disillusions |
|
|
116 | (2) |
|
|
|
118 | (1) |
|
Death of Wife, Death of Husband |
|
|
118 | (3) |
|
|
|
121 | (2) |
|
|
|
123 | (1) |
|
|
|
124 | (1) |
|
|
|
125 | (3) |
|
Mothers and Mothers-in-law |
|
|
128 | (20) |
|
|
|
128 | (1) |
|
|
|
128 | (3) |
|
Ideal Children and Worrying Mothers |
|
|
131 | (2) |
|
Mothers and Children, Mothers and Sons |
|
|
133 | (2) |
|
|
|
135 | (2) |
|
Who Is Taking Care of the Mother? |
|
|
137 | (1) |
|
|
|
138 | (2) |
|
Mothers-in-Law versus Daughters-in-Law |
|
|
140 | (2) |
|
|
|
142 | (1) |
|
|
|
143 | (2) |
|
|
|
145 | (2) |
|
Death and the Mother-in-Law |
|
|
147 | (1) |
|
|
|
148 | (15) |
|
Grandmothers and Old Women |
|
|
149 | (1) |
|
|
|
150 | (3) |
|
|
|
153 | (2) |
|
|
|
155 | (4) |
|
|
|
159 | (2) |
|
|
|
161 | (2) |
| 3 Basics of Life |
|
163 | (44) |
|
|
|
163 | (15) |
|
|
|
164 | (3) |
|
|
|
167 | (2) |
|
|
|
169 | (4) |
|
Love and Other Men's Wives |
|
|
173 | (1) |
|
Bitter Worries and Sweet Words |
|
|
174 | (4) |
|
|
|
178 | (16) |
|
|
|
178 | (7) |
|
|
|
|
|
|
185 | (3) |
|
|
|
188 | (4) |
|
|
|
192 | (2) |
|
Fertility, Pregnancy, Childbirth |
|
|
194 | (13) |
|
|
|
194 | (3) |
|
|
|
197 | (3) |
|
|
|
200 | (2) |
|
|
|
202 | (5) |
| 4 Female Power |
|
207 | (64) |
|
|
|
209 | (3) |
|
|
|
210 | (1) |
|
|
|
211 | (1) |
|
|
|
212 | (20) |
|
|
|
213 | (5) |
|
|
|
218 | (4) |
|
|
|
222 | (1) |
|
|
|
223 | (2) |
|
|
|
225 | (4) |
|
What to Do Without a Wife? |
|
|
229 | (3) |
|
|
|
232 | (8) |
|
|
|
232 | (3) |
|
|
|
235 | (1) |
|
'Cunning' versus 'Knowledge' |
|
|
236 | (3) |
|
From Healing to Poisoning |
|
|
239 | (1) |
|
Witchcraft and Other Occult Forces |
|
|
240 | (11) |
|
|
|
242 | (5) |
|
|
|
247 | (4) |
|
|
|
251 | (9) |
|
|
|
252 | (3) |
|
Do Not Praise and Do Not Trust |
|
|
255 | (2) |
|
Not to Be Seen and Not to Be Heard |
|
|
257 | (3) |
|
|
|
260 | (11) |
|
|
|
261 | (3) |
|
|
|
264 | (1) |
|
|
|
264 | (2) |
|
|
|
266 | (5) |
| 5 Messages of Metaphors |
|
271 | (28) |
|
|
|
272 | (15) |
|
|
|
273 | (4) |
|
|
|
277 | (2) |
|
|
|
279 | (5) |
|
|
|
284 | (3) |
|
Gendered Places and Spaces |
|
|
287 | (12) |
|
|
|
287 | (6) |
|
|
|
293 | (2) |
|
Images in Search of Hierarchies |
|
|
295 | (4) |
| Epilogue: Proverbial Imagination in an Age of Globalization |
|
299 | (6) |
| Endnotes |
|
305 | (12) |
| Languages, Cultures and Countries |
|
317 | (8) |
| Bibliography |
|
325 | |
| index |
|
225 | |