Acclaimed Japanese poet, Yorifumi Yaguchi, has turned his writing attention to telling baldly what he experienced as a child growing up on the island of Honshu in the late 1930s and '40s.His piercing and disarming prose takes us to his family's vegetable farm within earshot of the sea. We go with him to his grandfather's Buddhist temple, where Yaguchi discovered ninja stories and where the air was as clear as the temple bell that rang each morning and at dusk, dispelling bad spirits and keeping the peace.And then the boy's father suddenly died, and, on the nearby airfield, "dragon-swallower" planes and soldiers rose up, crowing about their victory over the Americans.Yaguchi takes us deep into his heart and mind, and we see and feel and come to know life as he did. Catching fish and birds as a boy, thwarting the playground bullies, taking shelter from bombs in a damp mine, swimming in a bomb pool in the middle of a rice field, losing his childhood friend to prostitution, learning about Christmas. When life became incomprehensible, Yaguchi put his experiences into poems. His audience grew beyond Japan-and included Robert Bly (pictured with Mr. Yaguchi below, in far-right photo), Denise Levertov, and William Stafford, who became his friends. Recognized in Japan as a major poet and also as an outspoken advocate for peace (for which he credits both his Buddhist grandfather and his own Christian faith), Yaguchi here uses his extraordinary voice to tell his life story, which has overlapped with so many world events. He dots his rich prose with many never-before-published poems, heightening the telling unforgettably.

     
     Nationally acclaimed poet and translator Yorifumi Yaguchi was born November 1, 1932, in Ishinomaki, Miyagi Prefecture, Japan. His poetry has appeared in numerous publications in Japan and elsewhere. His translations have included the work of American poets Anne Sexton and John Hollander, and he was for many years the poetry editor of the respected journal Poetry Nippon. He graduated from Tohoku Gakuin University with a bachelor’s degree in English, from the International Christian University with a master’s degree in education, and from Goshen Biblical Seminary in Indiana with a master’s degree in theology. Yaguchi is the author of numerous volumes of poetry in both English and Japanese. A longtime peace activist and Mennonite pastor in Japan, he is retired from teaching American poetry in the literature department of Hokusei Gakuen College in Sapporo, Japan. He and his wife, Mitsuko, live in Sapporo. They have two sons, Yobu and Yujin. Translators and editorial assistants Clive Collins and Yujin Yaguchi teach in the College of Arts and Sciences at the University of Tokyo in Japan.